Rabu, 15 Mei 2013

Pelajaran pertama (AL-Maudhu')


Tema dalam bahasa arab disebut dengan “AL-Maudhu’ “ . untuk menentukan tema dalam sebuah bacaan khususnya dalam bahasa arab, maka terlebih dahulu harus mengetahui makna kalimat yang tersusun dalam Qiro’ah bahasa arab tersebut.
Contoh :
ذهبَ عُمـَــرُ إلــَــى شَاطِـئِ الْبَحْر مَعَ أُسْرتـِـــهِ , خَــرَجُوْا مِـنَ الْبَيْتِ صَباحًا, ووصَــلــُوْا هُناكَ نهارًا , وهناك يـَـتــَمَتـَّــــعُوْنَ بــــجَمالِ مَناظِر الشاطئ
Qiro’ah di atas terdiri dari empat kalimat, dengan mengidentifikasi arti dari kalimat-kalimat tersebut maka tema dari bacaan tersebut adalah “Rekreasi ke pinggir pantai” (النـُّـزْهَةُ اِلــَــى شاطئ اْلبـَـحْرِ).
·      Kosa kata ( المفردات )
Mejaمكتب :  
Pinggir pantaiشاطئُ البحرِ :
Pergi ذهَبَ :
Tembokجدار :  
Keluargaأسرةٌ :  
Keluar خَرجَ  :
Kotakصندوق :  
Di sana هناك :
Sampai وصلَ :
Penghapusطلاّسة :  
Siang نهارا :
Bersenang2تـــــمـــتــعَ :
Di belakangوراء :  
Dgn keindahanبـــجــمال :
Rekreasi النزهة :
Di atasتحت :  
Terkenalمشهور :  
Menentukanعيّـــنَ :  
Di sampingبـــجانب :  
Sejakمنذُ :  
Dia mengajarيُدَرّسُ :  
Sambutanالــمـقابلة :  
Percakapanالحوار :  
Bermainلعبَ :  
Pertemuanاللقاء :  
Sepak bolaكرة القدم :  
Bola basket كرة السلة :  
Warung الــــمقصف :  



·      Contoh soal:

هذا فصلى, فى الفصل مكــاتبُ وكراسي وسبورة, الكرسي وراء المكــــتب والسبورة على الجدار وتحت السبورة صندوقٌ فيه طلاسةٌ وبحانب السبورة رزنامةٌ وفوقها رزنـــامةٌ.
۱

ما الموضوع للقراعة السابقة ؟
A.
الـــجدار
B.
الصندوق
C.
المكـــتب
D.
السبورة
E.
الـــفصل

عيّن الموضوع للجملة الآتية !
معاذ مدرس مشهور, هو يذهب الى المدرسة كل يوم , هو يدرس فى احد المدارس الثانوية الحكومية بجاكرتا منذ سنوات ماضية
۲

                                            
A.
الــتعارف
B.
الــمقابــــلة
C.
الـــحوار
D.
الـــمحادثة
E.
الـــلقاء

مدرستى كبيرة وواسعةٌ , فيها فصولٌ كثيرة ومكتبة كبيرة ومختبر اللغة, امامها ميدان واسع, نــــلعب كرة القدم وكرة السلة هناك, ونجلس تحت الشجرة فى وقت الراحة, نشترى الأطعمة والمشروبات فى المقصف.
۳

موضوع هذه القراءة ......
A.
فى الميدان
B.
فى الفصل
C.
فى المقصف
D.
فى المدرسة
E.
فى المكتبة






هذا صَديــْــقـِـىْ اسْــمُهُ يـُــوْسُفَ عَلِي مِــــنْ سورابــيا. وهَذا فـَـارُوق مِنْ ســمارنج. أما يوسف علي فهو اندونِسي الاجِنْسِيّة هو تلميذٌ فى المدرسة الثانوية سورابيا
4

الموضوع الْــمُناسِبُ لـِــهَذِهِ اْلفـَــقْرَة هو .....
A.
يوسف علي
B.
الْـمَدرسة الثانوية
C.
تلميذان
D.
اندونسي الاجنسية
E.
التــعارف


·      Latihan
1.    Buatlah sebuah qiro’ah (bacaan) dengan tema “persiapan untuk pergi ke madrasah” (الاستعداد للذهاب الـــى الــــمدرسة)
2.    Terjemahkan dan Tentukan tema bacaan di bawah ini:

ذهبتْ عائشة الى المدرسة فى الساعة السابعة الا الربع صباحا, وبعد وصولـــــها فى المدرسة دخــلتْ الــى فصـلـها وقرأتِ الْكــتابَ مع صديـــقــتــها , وفى وقــت الاستراحة قضتْ وقــتــها بالــمراجعة


* * * * * * *